Au Groënland, le glacier Helheim est le plus gros pourvoyeur d'icebergs de la face Est. Il vêle dans le fjord Sermilik qu'il charge de transporter vers le large des icebergs monumentaux. Il n'est pas rare d'y voir passer de véritables "châteaux forts de glace" ou d'autres icebergs vastes comme des stades de football. Ainsi le Sermilik est certainement le plus spectaculaire des fjords de la côte Est du Groënland.

Les deux frères Audibert, Max puis Michel, français installés dans le village de Tiniteqilaaq sur le Sermilik, opèrent sur place en tant que réceptif des quelques agences françaises (Terres Oubliées et récemment Terdav). Le séjour propsé sur place, s'il est certes intéressant, se cantonne presque toujours à la rive Est de ce fjord spectaculaire. Rarement, les séjours incluent quelques incursions sur la côte ouest. De toute façon, la calotte qui y est installée y interdit les déplacements et la conduite des groupes par les accompagnateurs en montagne. La formule proposée par Audibert et retenue par les agences françaises équivaudrait à passer une semaine au bord de la mer de glace lors d'un séjour à Chamonix, sans prendre la peine d'aller voir les autres sites majeurs de la région. Et ils sont nombreux.

Ainsi, début août une agence française n'a pas pu maintenir son programme, déjà étriqué, et a cantonné ses clients dans les environs du village au motif que la banquise remontant du Sud s'était alliée à l'incessant flux d'icebergs venant du Nord. Un véritable chantier de glaces de mer (banquise) et de terre (icebergs) dans lequel les petits bateaux locaux ne pouvaient pas circuler.

Ailleurs, les opérateurs qui avaient basé sur leur offre sur une découverte plus large de la région ont eu certes quelques difficultés logistiques mais ont pu éviter de se faire piéger dans le Sermilik.