Groënland : la tentative de record de vitesse échoue (rédigé par "webmestre" )

Le dernier message d'Alex Hibbert est empreint d'amertume. Et de respect. "Chapeau bas", dit-il en direction des détenteurs de l'actuel record qui est seulement de 8 jours 9 heures pour effectuer une traversée de 800 km. Une pure folie puisqu'un rapide calcul impose une moyenne journalière de plus de 80 km / jour, avec des skis et une pulka.

Voici le détail du message d'Alex Hibbert et Andrew Wilkinson :

We are experiencing heavy snow and as a result low visibility, but even so have managed to cover 32 miles today. We saw the 8 days and 9 hours record pass and have to say 'Hat's Off' for setting such an incredible target. We will continue to push on and see the best time we can achieve. Many thanks again for all your messages. Alex and Wilki.

Traduction :

Nous subissons à présent une importante chute de neige qui a pour effet de réduire la visibilité. Nous avons quand même réussi à couvrir 52 km aujourd'hui. Nous avons vu s'éloigner le record établi à 8 jours 9 heures et disons "Chapeau bas" pour avoir réussi à atteindre cet incoyable objectif. Nous allons poursuivre notre effort et essayer de voir quel est notre meilleur temps. Encore une fois merci beaucoup pour tous vos messages.

Alex et Wilki.

 

Conseils de Lecture

 

Contactez l'auteur de cette information

Votre message sera directement reçu par l'auteur de cette information.
CAPTCHA
Si vous êtes un visiteur humain, saisissez les caractères suivants. NB : vous pouvez écrire en majuscules ou minuscules et oublier l'espace entre les mots.
 

Ajoutez VOTRE commentaire

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires